Rechtliche Hinweise

Bitte lesen Sie die nachfolgenden rechtlichen Hinweise zu den Nutzungsbedingungen, zum Automatischen Informationsaustausch, zur Einlagensicherung der Trafina Privatbank AG (nachfolgend Bank) und Trafina Worldtrend Fund genau durch. Sie enthalten rechtlich relevante Hinweise für die Nutzung der Webseite, über den Automatischen Informationsaustausch und die Schweizer Einlagensicherung.

Mit dem Zugriff auf diese Webseite und ihre Seiten erklären Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung im Zusammenhang mit dieser Webseite (und den darin enthaltenen Elementen) der Bank verstanden haben und anerkennen. Wenn Sie mit den nachfolgenden Bestimmungen nicht einverstanden sind, unterlassen Sie den Zugriff auf diese Website.


Nutzungsbedingungen

Lokale gesetzliche Einschränkungen

Die Website der Trafina Privatbank AG richtet sich nicht an Personen, welchen die Rechtsordnung ihres Staates den Zugang zu der Website der Trafina Privatbank AG verbietet. Solchen Personen ist der Zugriff auf die Website der Trafina Privatbank AG nicht gestattet.

Personen mit Nationalität oder Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika ist der Zugriff auf die Website der Trafina Privatbank AG gemäss amerikanischer Gesetzesbestimmungen nicht gestattet.

Copyright
Der gesamte Inhalt der Website der Trafina Privatbank AG ist urheberrechtlich geschützt (alle Rechte vorbehalten). Das Logo der Trafina Privatbank AG ist ein eingetragenes Markenzeichen. Durch die Benutzung der Website der Trafina Privatbank AG werden dem Benutzer keine Rechte am Inhalt, an der Software, an einer eingetragenen Marke oder an sonst einem Element der Website der Trafina Privatbank AG eingeräumt. Jegliche Reproduktion oder Benutzung der Website der Trafina Privatbank AG und des Logos der Trafina Privatbank AG für einen öffentlichen oder kommerziellen Zweck ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Trafina Privatbank AG verboten.

Kein Angebot / Keine Beratung
Die auf der Website der Trafina Privatbank AG veröffentlichten Informationen und Meinungen stellen weder eine Aufforderung oder ein Angebot zum Kauf bzw. Verkauf von Wertschriften oder anderen Anlageinstrumenten dar, noch eine Aufforderung oder ein Angebot zur Tätigung sonstiger Transaktionen. Sie dienen lediglich der Information. Die auf der Website der Trafina Privatbank AG bereitgestellten Informationen und Meinungen sind keine Empfehlungen oder Entscheidungshilfen für Ihre Anlage- und sonstigen Entscheide und haben keinerlei Beratungscharakter in irgendeiner Form. Lassen Sie sich unbedingt von Ihrem Kundenbetreuer bzw. von Ihrer Kundenbetreuerin beraten, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen.

Keine Garantie
Die Trafina Privatbank AG wendet bei der Zusammenstellung und Aktualisierung der Informationen auf der Website der Trafina Privatbank AG die grösstmögliche Sorgfalt an. Die Trafina Privatbank AG und ihre Vertragspartner übernehmen aber keine Garantie (einschliesslich Haftung gegenüber Dritten) betreffend Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der auf der Website der Trafina Privatbank AG veröffentlichten Informationen und Meinungen. Die Trafina Privatbank AG übernimmt ausserdem keine Verantwortung und gibt keine Garantie dafür ab, dass die Funktionen auf ihrer Website nicht unterbrochen werden oder fehlerfrei sind, dass Fehler behoben werden oder dass die Site oder der jeweilige Server frei von Viren oder sonstigen schädlichen Bestandteilen ist.

Änderungsvorbehalt
Sämtliche Informationen, Performance- und andere Darstellungen, Links oder andere Mitteilungen können ohne vorgängige Mitteilung oder Erklärung an den Benutzer jederzeit geändert werden.

Performance (Risikohinweis)
Der Wert des investierten Kapitals bzw. der Kurs von Fondsanteilen wie auch die daraus fliessenden Erträge und Ausschüttungsbeträge sind Schwankungen unterworfen oder können ganz entfallen. Eine positive Performance (Wertentwicklung) in der Vergangenheit ist daher keine Garantie für eine positive Performance in der Zukunft.

Ausschluss der Haftung
Die Trafina Privatbank AG und ihre Vertragspartner lehnen uneingeschränkt jegliche Haftung für irgendwelche Verluste aus Schäden und Folgeschäden irgendwelcher Art ab, welche mit den in dieser Webseite enthaltenen Informationen, Performance- und anderen Darstellungen, Links oder anderen Mitteilungen oder mit den Risiken der Finanzmärkte zusammenhängen.

Verknüpfte Websites
Durch die Benutzung einer Verknüpfung (eines Links) verlassen Sie möglicherweise die Website der Trafina Privatbank AG. Die Trafina Privatbank AG hat die mit der Website der Trafina Privatbank AG verknüpften Websites Dritter nicht geprüft und übernimmt für deren Inhalt, insbesondere den darin enthaltenen Angeboten, Informationen und Meinungen keinerlei Verantwortung.

Benutzung von E-Mail
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Benutzung von E-Mail freiwillig ist. Für die Benutzung von E-Mail weisen wir Sie auf die folgenden rechtlichen Anwendungsbedingungen hin. Die Übermittlung von E-Mails über öffentliche Netze erfolgt ungeschützt und kann von Dritten abgefangen, gelesen und abgeändert werden. Selbst wenn sich Absender und Empfänger in der Schweiz befinden, erfolgt die Übermittlung von E-Mail regelmässig und unkontrolliert grenzüberschreitend. Neben dem Inhalt sind auch Absender und Empfänger der E-Mail für Dritte erkennbar und es ist somit ein Rückschluss auf eine bestehende Verbindung zur Bank möglich. Dies gilt auch für E-Mails, welche bei der Kommunikation mit der Trafina Privatbank AG (z.B. bei der Benützung der Webseiten der Trafina Privatbank AG) verwendet werden. Die Trafina Privatbank AG wird ermächtigt, dem Benutzer E-Mails zu senden. Vorbehältlich separater Vereinbarungen sind Mitteilungen und Aufträge (inkl. Zahlungsaufträge) per E-Mail für die Trafina Privatbank AG aus Sicherheitsgründen jedoch nicht verbindlich. Für Schäden, die aus der Benutzung von E-Mail oder aus der Nicht- bzw. Spätausführung von per E-Mail erteilten Aufträgen entstehen, haftet die Trafina Privatbank AG in keinem Falle. Die Zustellung von E-Mails kann aus technischen Gründen durch die Trafina Privatbank AG nicht garantiert werden. Trafina Privatbank AG schliesst jegliche Haftung für Schäden aus verspäteter bzw. nicht erfolgter Zustellung von E-Mails aus. Diese Bestimmungen gelten analog für weitere in ihrer Funktionsweise und Risikolage vergleichbare ungeschützte Kommunikationsformen.

Keine Entscheidungsgrundlage
Die Trafina Privatbank AG benutzt die Website nicht, um Ihnen oder sonstigen Dritten Anlageberatung oder sonstige Ratschläge zukommen zu lassen. Die Angaben auf der Website stellen weder Entscheidungshilfen für rechtliche, steuerliche oder andere Beraterfragen dar, noch sollten aufgrund dieser Angaben Anlage- oder sonstige Entscheide gefällt werden. Lassen Sie sich bei Anlageentscheiden von einer qualifizierten Fachperson beraten.

Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. («Google»).


 

​Trafina Worldtrend Fund

Dokumentation der Fonds und Registrierungsübersicht

In jedem Fall sollten, bevor eine Investition in einen Baumann & Cie Partner Fonds (Lux) FCP - Trafina Worldtrend Fund vorgenommen wird, die aktuellen, rechtlichen Fondsdokumente (Prospekt mit Reglement/Statuten, Jahres- sowie Halbjahresbericht) sorgfältig studiert werden. Sie sind die rechtliche Grundlage der Anlagefonds. Die rechtlichen Dokumente sind kostenlos in deutscher Sprache bei den nachfolgenden Adressen erhältlich: PMG Fonds Management AG, Sihlstrasse 95, CH8001 Zürich Zahlstelle: Baumann & Cie, Banquiers, St. Jakobs-Strasse 46, CH-4052 Basel.

Risikohinweis
Der Kurs von Fondsanteilen wie auch der Ausschüttungsbetrag sind Schwankungen unterworfen, d.h. dass der Kurs fallen wie auch die Ausschüttungen weniger hoch ausfallen oder ganz entfallen können. Eine positive Wertentwicklung in der Vergangenheit ist daher keine Garantie für eine positive Wertentwicklung in der Zukunft. Es gibt somit keine Gewähr dafür, dass der Wert der gehaltenen Fondsanteile bei einer Rücknahme dem ursprünglich eingesetzten Kapital entspricht. Anlagen in Fremdwährungen sind zusätzlich einem Währungsrisiko ausgesetzt, d.h. die Wertentwicklung solcher Anlagen hängt auch von der Volatilität der Fremdwährung ab. Schliesslich hängt das Risiko-/Ertragspotential von Investitionen in Anlagefonds auch mit der Anlagepolitik und dem Anlageschwerpunkt der einzelnen Fonds zusammen.

Weder die Trafina Privatbank AG noch deren Vertragspartner übernehmen eine Haftung für allfällige Verluste.

Vertriebsbeschränkungen
Der Baumann & Cie Partner Fonds (Lux) FCP - Trafina Worldtrend Fund ist ausschliesslich in den folgenden Ländern zum öffentlichen Vertrieb unter Beachtung der jeweiligen speziellen Verkaufsbeschränkungen, zugelassen: Schweiz, Luxembourg, Deutschland, Österreich.

In allen anderen Ländern dürfen die Anteile des Anlagefonds ohne Bewilligung nicht verkauft, angeboten oder ausgeliefert werden.


 

​Automatischer Informationsaustausch (AIA)

Der neue internationale Standard, welcher die Transparenz über die im Ausland gehaltenen Vermögenswerte schaffen soll, ist per 1. Januar 2017 in Kraft getreten.

Der automatische Informationsaustausch (AIA) verpflichtet die schweizerischen Finanzinstitute, bestimmte Finanzinformationen über ausländische Personen mit steuerlichen Sitz bzw. Wohnsitz im Ausland zu sammeln und an die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) zu übermitteln.

Im Gegenzug dazu erhält die ESTV entsprechende Finanzinformationen über Schweizer steuerpflichtige, welche im Ausland Konti führen und leitet diese an die zuständigen kantonalen Steuerbehörden weiter.

Die schweizerische Eidgenossenschaft publiziert auf ihrer Website die Liste der Partnerstaaten, mit welchen sie ein AIA abkommen hat.
Weitere Informationen


​Informationen zur Einlagesicherung Schweiz

Sind meine Einlagen durch die Einlagensicherung esisuisse geschützt?

Ja, die Trafina Privatbank AG ist, wie jede Bank und jedes Wertpapierhaus in der Schweiz, verpflichtet, die Selbstregulierung „Vereinbarung zwischen esisuisse und ihren Mitgliedern“ zu unterzeichnen. Die Einlagen der Kunden sind also bis zum Höchstbetrag von CHF 100‘000 pro Kunde gesichert. Als Einlagen gelten auch Kassenobligationen, die im Namen des Einlegers bei der ausgebenden Bank hinterlegt sind. Die Einlagensicherung in der Schweiz wird durch esisuisse gewährleistet und unter https://www.esisuisse.ch/de wird das System der Einlagensicherung im Detail erklärt.


​Nachhaltigkeit

Die Schweizerische Bankvereinigung (SBVg) hat im Rahmen einer Selbstregulierung «Richtlinien für Finanzdienstleister zur Berücksichtigung von ESG-Präferenzen und ESG-Risiken bei der Anlageberatung und Vermögensverwaltung» veröffentlicht. Sie bilden einen für alle Mitgliedsinstitute verbindlichen Mindeststandard. Hier finden Sie wichtige Informationen zur Umsetzung der Richtlinien bei der Trafina Privatbank AG sowie zur Berücksichtigung von Nachhaltigkeitskriterien in unserem Anlageprozess. 

 

FIDLEG​

Per 1. Januar 2020 trat das Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) mit den dazugehörigen Ausführungsverordnungen in Kraft. Das Gesetz schafft einheitliche Wettbewerbsbedingungen für Finanzintermediäre und verbessert den Kundenschutz. Für Finanzdienstleister gelten gegenüber den Kunden neue Informations-, Dokumentations- und Rechenschaftspflichten. Erstmals ist auf der Gesetzesstufe eine ausdrückliche Pflicht zur Angemessenheits- oder Eignungsprüfung sowie die Pflicht zur Sorgfalt und Transparenz bei der Abwicklung von Kundenaufträgen (inkl. Ausschluss von Interessenskonflikten) verankert worden. Weitere Informationen zur Informationspflicht gemäss dem Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen vom 15. Juni 2018 und der dazugehörigen Verordnung vom 6. November 2019, entnehmen sie bitte hier.

 

Informationen über Risiken können auch auf der Website der Schweizerischen Bankiervereinigung abgerufen werden.

Zugriff auf Basisinformationsblätter (BIB) für Privatkunden gemäss FIDLEG.

Bitte rufen Sie eine der folgenden Webseiten auf und geben die ISIN des Fonds ein, um das Basisinformationsblatt zu erhalten:

Swissfunddata Webseite

JustETF.com Webseite (v.a. für iShares, Nasdaq 100 ETF (EQQQ) )

Fundsquare Webseite

 

Für folgende Fonds erhalten Sie das BIB direkt beim Fondsanbieter:

Artico Emerging Marked Fund (LU1665090335): BIB

cd global invest (LI0033840716):BIB